Choć na pierwszy rzut oka wydaje się, że oprócz wymowy angielski brytyjski nie różni się niczym od angielskiego amerykańskiego, oglądając filmy, czytając gazety czy rozmawiając z Native Speakers zauważymy różnice także w słownictwie. I tak Amerykanin powie na metro ‚subway’, a Brytyjczyk ‚tube’. Zachęcamy do zapoznania się z najbardziej popularnymi różnicami pomiędzy British i American English:)

WordBritish EnglishAmerican English

autostrada

apteka

bagażnik

buty sportowe

cetrum

ciasteczko

ciężarówka

chodnik

cukierek

dwa tygodnie

film

frytki

harmonogram

jesień

kalosze

kino

kukurydza

latarka

metro

mieszkanie

obwodnica

ogród

parking

parter

podkoszulek

sklep

skrzyżowanie

spodnie

szafa

szkoła średnia

śmieci

taksówka

telewizor

toaleta

wakacje

winda

 

motorway

chemist's

boot

trainers

city centre

biscuit

lorry

pavement

sweet

fortnight

film

chips

timetable

autumn

wellington boots

cinema

maize

torch

tube

flat

ring road

garden

car park

ground floor

vest

shop

crossroad

trousers

wardrobe

secondary school

rubbish

taxi

telly

toilet

holiday

lift

 

highway

pharmacy

trunk

sneakers

downtown

cookie

truck

sidewalk

candy

two weeks

movie

French fries

schedule

fall

rubber boots

movies

corn

flashlight

subway

apartment

beltway

yard

parking lot

first floor

undershirt

store

intersection

pants

closet

high school

garbage/trash

cab

television/TV

rest room

vacation

elevator