Świąteczna atmosfera fantastycznie pobudza naszą kreatywność i zachęca do tworzenia własnoręcznie przygotowanych ozdób, które jak żadne inne potrafią nadać naszym wnętrzom oryginalnego charakteru. My zachęcamy do tego aby połączyć przyjemne z pożytecznym i przy okazji tworzenia własnych świątecznych arcydzieł wzbogacić nieco język o zwroty związane z DIY:) 



Zacznijmy od materiałów oraz narządzi, tych prostszych i tych wymagających nieco większej wprawy:

  • scissors- nożyczki
  • tape- taśma
  • paint brush- pędzel
  • sponge brush- pędzel gąbkowy
  • fabric scraps- skrawki materiału
  • glue- klej
  • twine- sznurek
  • pins- szpilki
  • paint- farba

  • measure tape - taśma miernicza
  • pliers- kombinerki
  • try square- kątownik
  • screwdriver- śrubokręt
  • nails- gwoździe
  • hammer -młotek
  • sandpaper- papier ścierny
  • hand drill- wiertarka ręczna
  • chisel- dłuto

Warto pamiętać także o dekoracjach, które dodadzą wyjątkowej oprawy naszym rękodziełom:

  • buttons- guziki
  • wire- drut
  • wool- wełna
  • narrow tape- tasiemka
  • tags- etykiety
  • clothespins- spinacze do ubrań
  • glitter- brokat
  • lace- koronka
  • leather lace- rzemyk

Miłośnicy Do It Yourself to zazwyczaj kreatywni poszukiwacze nowych rozwiązań, którzy wolą zastąpić drogie, masowo dostępne dekoracje, własnymi efektownymi i unikalnymi rękodziełami, które nie tylko pozwolą zaoszczędzić pieniądze, ale są także doskonałą okazją do przygotowania spersonalizowanych prezentów dla naszych najbliższych. W poszukiwaniu nowych inspiracji bardzo pomocne mogą okazać się Tutoriale, czyli instruktaże jak step by step czyli krok po kroku wykonać oryginalne przedmioty.

Aby uczynić przygodę z tworzeniem łatwiejszą poniżej przedstawiamy słowniczek popularnych wyrażeń z przykładowymi zdaniami związanymi z DIY :

  • Template - szblon  Firstly cut out the template.
  • 

Tutorial - instruktaż I like her tutorials as I find them easy to follow.

  • Thread - nić Take a piece of thread and stitch it to the textile
.
  • Needle - igła Choose a little sewing needle and thread it. Prepare thread and needle to stitch the lace to the bottom part.
  • Remove - usunąć Remove the paper box from the inside.
  • Wrap - zapakować 
If you plan to give it as a present remember that it looks nice wrapped in a cellophane bag tied with a ribbon or a narrow tape.
  • Trace - rysować po śladzie Trace ovals onto the reverse side of your fabrics using a pencil. 

  • Attach
 - przymocować Using craft glue, attach antlers to both sides of the head of the reindeer.
  • Glue
 - przykleić Glue on two eyes and a nose to make the face.You can also glue on some buttons to achieve a better result.
  • Paint

 - pomalować Paint the upper part grey.
  • Screw - przykręcić You can screw the loose part at the end.


  • Sew
 - szyć It should take just a few minutes to cut out and sew a new model. 

  • Stitch- przyszyć 
 Stitch the button to the hat of a snowman.
  • Tie together 
- przywiązać, zawiązać Tie a small piece of ribbon around the neck of the snowman to make a scarf. 

  • Drill - wiercić Drill one hole in the left corner. 


  • Install/ put in
 - zainstalować After combinibng all the parts install it in the light part of the room. 

  • Combine - połączyć Combine the two parts and paint them green

.
  • Decorate- udekorować Decorate a gift bag with a colourful narrow tape and a button

.
  • Cut 
- wyciąć, przeciąć Cut the fabric perfectly straight.

Poniżej przedstawiamy kilka ciekawych pomysłów na oryginalne ozdoby bożonarodzeniowe DIY.

  • trees- choinki
  • gifts- prezenty
  • cards- kartki
  • pots- doniczki

A dla tych, których rozpiera energia przy tworzeniu dzieł kulinarnych, pomysły na Christmas Cakes



:

Jeszcze więcej świątecznych inspiracji i pomysłów na prezenty znajdziecie u Ellen: