A oto kolejna odsłona Phrasal verbs tym razem w kontekście zwrotów stosowanych w codziennej komunikacji. Jak sprawić aby nasza pamięć nas nie zawiodła i aby ‚frejzale’ były nam znane nie tylko w teorii, ale stały się używanym elementem naszego języka? Zachęcamy do zapoznania się z kilkoma skutecznymi metodami :)

1. Zapamiętujmy ‚frejzale’ w kontekście. Budując proste zdania łatwiej przyswajamy nowe zwroty i widzimy ich praktyczne zastosowanie.

2. Starajmy sie wyłapywać ‚frejzale’ w codziennej komunikacji - oglądając film, czy słuchając wywiadu czy piosenki. W ten sposób również utrwalamy znajomość nowych zwrotów.

3. Podzielmy Phrasal verbs na grupy tematyczne, np. te związane z wyjazdem na wakacje : check in, check out, mieszkaniem: do up, break down, itd.

4. Stosujmy metodę ‚małych kroków’. Zbyt duża ilość Phrasal verbs może nas przytłoczyć i spowodować, że bardzo szybko stracimy zapał :(

5. Regularnie powtarzajmy to czego się nauczyliśmy.

Zgodnie z zasadą ‚step by step’, poniżej przedstawiamy pierwszą część popularnych Phrasal verbs w kolejności alfabetycznej:

Group 1

  • to break down = to stop functioning properly - zepsuć się e.g. My computer has broken down so I can’t prepare the assignment for tomorrow.
  • to bring up = raise a child - wychowywać e.g. She brought him up when his parents were working.
  • to calm down = to relax - uspokoić się e.g. Calm down and start thinking!
  • to catch up with = get to - dogonić e.g. Due to my illness I need to spend some time to catch up with the rest of the group.
  • to check in = to register at a hotel - zameldować się e.g. What time should we check in at the hotel?
  • to check out = to leave a hotel - wymeldować się e.g. We’re going to check out just after breakfast.
  • to come up with = to make a suggestion - wymyślić, wyjść z pomysłem e.g. She came up with a very interesting idea during the meeting.

Group 2

  • to do over = repeat - powtórzyć, wykonać raz jeszcze e.g. I’ve found a mistake. Let’s do it over.
  • to do up = renovate - odnowić e.g. This spring we’re planning to do up our apartment.
  • to drop by = to be a guest- wpaść z wizytą e.g. I’ll drop by on my way back.
  • to drop off = to fall asleep - zasnąć, przysnąć e.g. She dropped off during the meeting.
  • to eat out = to dine out - jeść poza domem e.g. Why don’t we eat out tonight?
  • to end up = finally reach - zakończyć e.g. She worked in Cracow and Poznań but ended up in Warsaw.
  • to fill in = to write info in blanks - uzupełnić e.g. Please fill in all the gaps in this form.

Group 3

  • to get along with = to have a good relation with - dogadywać się  e.g. I’m getting along with him, we have very similar interests.
  • to get over = to overcome a problem - dojść do siebie e.g. Sarah lost her job last month but quickly got over it.
  • to get rid of = to eliminate - pozbyć się e.g. I’m tired of repairing this old thing, I need to get rid of it.
  • to give back = return - zwrócić e.g. Is it possible to give it back this week?
  • to go on = to continue - kontynuować e.g. Go on, I’m listening to you.
  • to grow up = to become mature - dorosnąć e.g. He grew up and became a responsible person.