‚Time is money’ czyli „Czas to pieniądz”- to wie każdy z nas. Naturalna rozmowa obfituje w idiomy i przysłowia więc aby poczuć się pewnie i zrobić dobre wrażenie na naszym rozmówcy powinniśmy zaznajomić się z popularnymi zwrotami oraz powiedzeniami stosowanymi w codziennej komunikacji.

Serdecznie zapraszamy do śledzenia nowego cyklu poświeconego popularnym idiomom oraz przysłowiom w językach: angielskim, hiszpańskim, włoskim oraz francuskim.

A ponieważ ‚Practice makes perfect’ czyli „Trening czyni mistrza” zacznijmy już dziś :)

English

  • Beauty is only skin deep - Pozory mylą
  • as cool as a cucumber - chłodny i opanowany

Español

  • La ocasion hace un ladron - Okazja czyni złodzieja
  • dormir como un lirón - spać jak suseł

Italiano

  • Il tempo è denaro.- Czas to pieniądz
  • avere la testa tra le nuvole- mieć głowę w chmurach

Français

  • Comme on fait son lit, on se couche.- Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.
  • l'affaire est dans le sac- sprawa załatwiona

Kolejne ciekawe zwroty już wkrótce :)