Jak to powiedzieć, czyli polskie idiomy i ich angielskie odpowiedniki - TOP 14

Jak to powiedzieć, czyli polskie idiomy i ich angielskie odpowiedniki - TOP 14

Kreatywność niezaprzeczalnie jest w cenie, jednak w przypadku stosowania idiomów może nas zwieść na manowce, bo czyż popularne wyrażenie: 'coś jest nie tak' przełożone na angielską wersję 'something is no yes', albo 'zwierzę ci się' na 'I will animal to you' mogą zostać poprawnie zrozumiane? Szanse są niewielkie... Nie pozostaje nam zatem nic innego jak zapoznać się z właściwymi odpowiednikami popularnych wyrażeń. Specjalnie dla was przygotowaliśmy zestawienie TOP 14 polskich idiomów. Zatem Jak to powiedzieć? Sprawdźcie!